Menu Lido
Przystawki / Starters
Smoked Trout
Wędzona troć / dynia / gratin / koper włoski35
Smoked trout / pumpkin / gratin / fennel
Geräucherte Forelle / Kürbis / Gratin / Fenchel
Carpaccio of Beef
Carpaccio z wołowiny / orzech laskowy / karczochy / rukola40
Beef of carpaccio / hazelnut dressing / marinated artichoke / rocket
Rindercarpaccio / Haselnussdressing / marinierte Artischocke / Rucola
Belgian Beer Soup
Zupa piwna / por / ser Gruyere / piwo hoegaarden / cykoria20
Beer soup / leek / Gruyere cheese / croutons / beer hoegaarden / chicory
Biersuppe / Lauch / Gruyere Käse / Croutons / Bier Hoegaarden / Chicorée
Wild Game Croquette
Krokiet z dziczyzny / belgijska musztarda / sałata / pietruszka25
Wild game croquette / Belgian mustard / salad / parsley
Wildkrokette / Belgischer Senf / Salat / Petersilie
Caesar salad
Sałata Cezara / kurczak / rzymska sałata / jajko / bekon / anchois / grzanki25
Chicken / Romaine lettuce / egg / bacon / anchovies / croutons
Caesar Salat / Huhn / Römersalat / Ei / Speck / Sardelle / Croutons
Bouillabaisse
Zupa rybna Bouillabaisse / tost / rouille30
Baltic fish soup / toast / rouille
Baltische Fischsuppe / Toast / Rouille
Dania główne / Main Courses
Steak Tartar
Tatar Wołowy / Belgijskie frytki / Chrupiąca sałata / majonez 60
Steak tartar / Belgium fries / crispy salad / mayonnaise Steak Tartar / Belgischen Pommes / knuspriger Salat / mayonnaise
Gamba’s and Mussels
Krewetki tygrysie / mule / makaron / czosnek / czerwona papryka / pietruszka45
Black tiger gamba’s / mussels / pasta / garlic / red pepper / parsley
Schwarztiger Gamben / Muscheln / Nudeln / Knoblauch / Paprika / Petersilie
Sole Meuniere
Sola Dover “Meuniere” / Belgijskie frytki / Chrupiąca sałata / majonez 160
Dover sole / Belgian fries / crispy salad / mayonnaise
Dover Sole “Meuniere” / Belgischen Pommes / knuspringer Salat / Mayonnaise
Venison
Gulasz z jelenia po belgijsku / ziemniaki / warzywa sezonowe / ciemne piwo 55
Deer stew Belgian style / potatoes / seasonal vegetables / brown beer
Rotwildeintopf belgischer Art / Kartoffeln / Saisongemüse / braunes Bier
Halibut
Risotto z owocami morza/halibut/ parmezan/marynowany koper włoski50
Seafood risotto / halibut / parmesan / marinated fennel
Meeresfrüchte-Risotto / Heilbutt / Parmesan / marinierter Fenchel
Stoverij
Policzki wieprzowe “Stoverij” / belgijskie frytki / chrupiąca sałata / majonez35
Pork cheeks/ Belgian fries / crispy salad / mayonnaise
“Stoverij” von schweinebacken / Belgischen Pommes / knuspringer Salat / Mayonnaise
Wild Mushrooms
Makaron / leśne grzyby / trufla / parmezan / rukola35
Pasta / wild mushrooms / truffel / parmesan / rocket
Pasta / Pilze / Trüffel / Parmesan / Rucola
Z grilla / From the Grill
*Rib of veal
ANTRYKOT CIELĘCY 80
Prime rib of veal /
Prime rib vom kalb
*Rib-eye
STEK RIB-EYE 70
Rib-eye of beef /
Rib-Eye vom Rind
*Cote de bôeuf
STEK COTE DE BÔEUF (PORCJA DLA 2 OSÓB, WAGA 1000 GRAMÓW) 180
Cote de bôeuf ( 2 pers 1000 gram) /
Cote de Bôeuf (2 pers. 1000 Gramm)
*Leffe Roast Chicken
Pieczony kurczak / ziemniaki /marchewka / pietruszka / orzech lasowy 45
Roast chicken / baked potatoes / carrots / parsnip / hazelnut /
Brathähnchen / Ofenkartoffeln / Karotten / Pastinaken / Haselnuss
*Salmon
Filet z łososia 50
Salmon fillet /
Lachsfilet
*Turbot
Turbot 75
Steinbutt
*Te dania serwujemy z belgijskimi frytkami
/ chrupiącą sałatą / majonezem
Dodatkowo do wyboru ciepłe sosy:pieprzowy / béarnaise / mousseline
*These dishes are served with Belgium fries/crispy salad
/ mayonnaise
Guests can choose between peppersauce
/ sauce béarnaise/ mousseline
Diese Gerichte werden mit belgischen Pommes
/ knusprigem Salat / mayonnaise serviert
Wahl zwischen Pfeffersauce / Sauce Béarnaise / Mouseline
Desery / Desserts
Dame Blanche
Waniliowy krem lodowy / gorący belgijski sos czekoladowy20
Vanilla ice cream / hot Belgian chocolate sauce
Vanilleeisscreme / heiße belgische Schokoladensoße
Peter’s Waffles
Belgijskie gofry / gorące wiśnie amarena / bita śmietana25
Belgium Brussel waffles / hot amarena cherry’s / whipped cream
Belgien Brüsseler Waffeln / heiß Amarenakirschen / Schlagsahne
Ice cream
Lody czekoladowe / waniliowe / jogurtowe z pomarańczą15
Ice cream/ chocolate / vanilla / yoghurt with orange
Eis / Schokolade / Vanille / Joghurt mit Orange
Moelleux
Moelleux / Gorące Ciastko Czekoladowe / crème Anglaise / waniliowy krem lodowy 25
Hot chocolate cake / crème Anglaise / vanilla ice cream
Schokoladenkuchen / Anglaise-Creme / Vanilleeiscreme
Crêpes Suzette
Naleśniki / sok pomarańczowy/ likier pomarańczowy / lody waniliowe 20
Pancakes / orange juice / orange liquor / vanilla ice-cream
Pfannkuchen / Orangensaft / Orangenlikör / Vanilleeiscreme
Cheese & Figs
Sery / regionalne, Polskie i zagraniczne / marmolada z fig / chleb35
Cheese platter / regional Polish cheese and international cheese / fig marmolade / bread
Käseplatte / regionaler Polnischer Käse und internationaler Käse / Feigenmarmelade / Brot
Ceny podane w PLN, możliwość płacenia w EUR
Prices in PLN, possibility of paying in EUR
Preise in PLN, Zahlungsmöglichkeit in EUR
